HudsonからSVNリポジトリへのアクセス

普通はあんまりなにも考えずに、Subversionリポジトリにアクセスしてチェックアウトできます。
ただし、Hudsonのサーバから見て、SubversionのサーバはProxy経由でアクセスできない場合は、このままだとチェックアウトもポーリングもできません。
どうしたものかなあ…と思っていたら、Proxyの設定が可能なようで、Hudsonの場合は、下記を参考にして hudsonの実行ユーザの .subversion/config を調整しました。

• https://www.opends.org/wiki/page/ConfiguringSubversionToUseAProxyServer

なるほど、なるほど。
環境変数のhttp_proxyに設定してしまうと、proxyの使い分けがうまくできませんが、Subversionの設定ファイルを利用すれば、ドメイン毎にプロキシを利用したり、しなかったりと、細かい調整が出来るようです。